ભારત અને ઈટાલી વચ્ચેના સંબંધો હવે નિર્ણાયક તબક્કે પહોંચી ગયા છે. તાજેતરના વર્ષોમાં, અમારા સંબંધો અભૂતપૂર્વ વેગ સાથે વિસ્તર્યા છે, જે સૌહાર્દપૂર્ણ મિત્રતામાંથી સ્વતંત્રતા અને લોકશાહીના મૂલ્યો પર આધારિત વિશેષ વ્યૂહાત્મક ભાગીદારીમાં વિકસિત થયા છે અને ભવિષ્ય માટે એક સામાન્ય વિઝન છે. એવા સમયે જ્યારે આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રણાલીમાં ગહન પરિવર્તન થઈ રહ્યું છે, ત્યારે ઈટાલી અને ભારત વચ્ચેની ભાગીદારી ઉચ્ચ રાજકીય અને સંસ્થાકીય સ્તરે નિયમિત વિનિમય દ્વારા માર્ગદર્શન આપે છે, અને તે એક નવું અને ઉચ્ચ પરિમાણ પ્રાપ્ત કરી રહી છે જે આપણી આર્થિક ગતિશીલતા, સામાજિક સર્જનાત્મકતા અને હજાર વર્ષ જૂની સંસ્કૃતિના શાણપણને જોડે છે. અમારો સહકાર અમારી સહિયારી જાગૃતિને પ્રતિબિંબિત કરે છે કે 21મી સદીમાં સમૃદ્ધિ અને સુરક્ષા રાષ્ટ્રોની નવીનતા, ઊર્જા સંક્રમણોનું સંચાલન અને વ્યૂહાત્મક સાર્વભૌમત્વને મજબૂત કરવાની ક્ષમતા દ્વારા આકાર પામશે. આ માટે, અમે નવા ઉદ્દેશ્યોને અનુસરવા અને અમારી પૂરક શક્તિઓને એકીકૃત કરવાના હેતુથી અમારા દ્વિપક્ષીય સંબંધોને વધુ ગાઢ અને વૈવિધ્યસભર બનાવવા માટે પ્રતિબદ્ધ છીએ. અમારું લક્ષ્ય ઇટાલિયન ડિઝાઇન, મેન્યુફેક્ચરિંગ એક્સેલન્સ અને વર્લ્ડ ક્લાસ સુપર કોમ્પ્યુટર્સ વચ્ચે – એક ઔદ્યોગિક પાવરહાઉસ તરીકે ઇટાલીની સ્થિતિને પ્રતિબિંબિત કરે છે – અને ભારતની ઝડપી આર્થિક વૃદ્ધિ, એન્જિનિયરિંગ ટેલેન્ટ, સ્કેલ અને નવીનતા અને 100 યુનિકોર્ન, 02-02-02-02-000 થી વધુ સ્ટાર્ટઅપ સાથેની ઉદ્યોગસાહસિક ઇકોસિસ્ટમ વચ્ચે એક શક્તિશાળી સિનર્જી બનાવવાનું લક્ષ્ય છે. આ એક સરળ એકીકરણ નથી, પરંતુ મૂલ્યનું સહ-નિર્માણ છે જ્યાં આપણી સંબંધિત ઔદ્યોગિક શક્તિઓ એકબીજાને વિસ્તૃત કરે છે. યુરોપિયન યુનિયન અને ભારત વચ્ચે મુક્ત વેપાર કરાર બંને દિશામાં વેપાર અને રોકાણ વધારવાનો માર્ગ મોકળો કરે છે. અમે સંરક્ષણ અને એરોસ્પેસ, સ્વચ્છ ટેક્નોલોજી, મશીનરી, ઓટોમોટિવ ઘટકો, રસાયણો, ફાર્માસ્યુટિકલ્સ, કાપડ, કૃષિ-ખોરાક, પ્રવાસન અને વધુ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને 2029 સુધીમાં ઇટાલી અને ભારત વચ્ચેના વેપાર માટે યુરો 20 બિલિયન લક્ષ્યાંક સુધી પહોંચવા અને તેને પાર કરવા માંગીએ છીએ. “Made in Italy” હંમેશા વિશ્વભરમાં શ્રેષ્ઠતાનો સમાનાર્થી રહ્યો છે, અને આજે તે “મેક ઇન ઇન્ડિયા” પહેલના ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા લક્ષ્યો સાથે કુદરતી તાલમેલ શોધે છે. આ સંદર્ભમાં, ભારત માટે ઉત્પાદનમાં ઇટાલિયન વ્યવસાયોની વધતી જતી રુચિ અને ઇટાલીમાં ભારતીય ઉદ્યોગોની વધતી હાજરી, જેની સંખ્યા હવે બંને બાજુથી 1,000 થી વધુ છે, તે એક સકારાત્મક સંકેત છે જે અમારી સપ્લાય ચેઇનના એકીકરણને મજબૂત બનાવશે. તકનીકી નવીનતા અમારી ભાગીદારીના કેન્દ્રમાં છે. આર્ટિફિશિયલ ઈન્ટેલિજન્સ, ક્વોન્ટમ કમ્પ્યુટિંગ, એડવાન્સ્ડ મેન્યુફેક્ચરિંગ, ક્રિટિકલ મિનરલ્સ અને ડિજિટલ ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર જેવા ક્ષેત્રોમાં પ્રગતિ દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ અણધારી અવકાશની તકનીકી ક્રાંતિ દ્વારા આગામી દાયકાઓ આકાર પામશે. ભારતની ગતિશીલ ઇનોવેશન ઇકોસિસ્ટમ, ઉચ્ચ કુશળ વ્યાવસાયિક પ્રતિભા પૂલ અને ઇટાલીની અદ્યતન ઔદ્યોગિક ક્ષમતાઓ ઉપરોક્ત ક્ષેત્રોમાં અમારા સહકારને કુદરતી અને વ્યૂહાત્મક બંને બનાવે છે. અમારી યુનિવર્સિટીઓ અને સંશોધન કેન્દ્રો વચ્ચે વધતી ભાગીદારી આને સમર્થન આપશે. ભારતનું ડિજિટલ પબ્લિક ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર પહેલેથી જ મોટી સંખ્યામાં દેશો સાથે ખાસ કરીને ગ્લોબલ સાઉથમાં પડઘો શોધી રહ્યું છે. આર્ટિફિશિયલ ઇન્ટેલિજન્સ, ખાસ કરીને, પહેલાથી જ આપણા સમાજો અને વૈશ્વિક અર્થતંત્રને અસર કરી રહી છે. AI વિકાસ જવાબદાર અને માનવ-કેન્દ્રિત છે તેની ખાતરી કરવા માટે ઇટાલી અને ભારત લાંબા સમયથી સહયોગ કરી રહ્યા છે. આ પરિપ્રેક્ષ્યમાં, ભારત અને ઇટાલી એઆઈને સમાવિષ્ટ વિકાસ માટે એક શક્તિશાળી સાધન તરીકે પણ જુએ છે, ખાસ કરીને ગ્લોબલ સાઉથ માટે, જ્યાં ડિજિટલ પબ્લિક ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર અને સુલભ, બહુભાષી તકનીકો વિભાજનને વધુ ગાઢ બનાવવાને બદલે સેતુ કરી શકે છે. MANAV ના ભારતના વિઝન પર નિર્માણ – માનવને ટેક્નોલોજીના કેન્દ્રમાં મૂકવું – અને તેની માનવતાવાદી પરંપરામાં મૂળ ધરાવતા માનવ-કેન્દ્રિત ‘એલ્ગોર-એથિક્સ’ને પ્રોત્સાહન આપવા માટે ઇટા-લીનું નેતૃત્વ, અમારી ભાગીદારી એ સુનિશ્ચિત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે કે AI સામાજિક સશક્તિકરણ માટે ઉત્પ્રેરક તરીકે કાર્ય કરે. અમારો અભિગમ ભારતના ડિજિટલ સ્કેલને ઇટાલીની નૈતિક અને ઔદ્યોગિક નિપુણતા સાથે જોડે છે, ખાતરી કરે છે કે ટેક્નોલોજી માનવીય ગૌરવની સેવા કરે છે. સુરક્ષિત ડિજિટલ સહકાર, ક્ષમતા-નિર્માણ અને સ્થિતિસ્થાપક સાયબર ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરમાં શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો શેર કરીને, અમારું લક્ષ્ય એક ખુલ્લું, વિશ્વાસપાત્ર અને સમાન ડિજિટલ સ્પેસ બનાવવાનું છે જેમાં દરેક રાષ્ટ્ર AIને આકાર આપી શકે અને લાભ મેળવી શકે. આ પરિપ્રેક્ષ્ય ઇટાલીની G7 પ્રેસિડેન્સી અને નવી દિલ્હીમાં આયોજિત AI ઇમ્પેક્ટ સમિટ 2026 ના પરિણામોનો મુખ્ય ભાગ બનાવે છે. માનવીઓ દ્વારા મનુષ્યો માટે બનાવેલ સાધન તરીકે AIની કલ્પના કરવાનો અર્થ એ છે કે ટેક્નોલોજી વ્યક્તિઓને બદલી શકતી નથી અથવા તેમના મૂળભૂત અધિકારોને નબળો પાડી શકતી નથી, અથવા જાહેર ચર્ચામાં ચાલાકી કરવા અથવા લોકશાહી પ્રક્રિયાઓમાં ફેરફાર કરવા માટે તેનો ઉપયોગ કરી શકાતી નથી. વધુને વધુ એકબીજા સાથે જોડાયેલા વિશ્વમાં સ્વતંત્રતા અને માનવીય ગૌરવની રક્ષા કરવાનો અમારો અભિગમ આ જ પડકાર પર આધારિત છે. અમારો સહયોગ અવકાશ ક્ષેત્રને પણ આવરી લે છે. સ્પેસ એક્સ્પ્લોરેશન અને સેટેલાઇટ ટેક્નોલોજીમાં ભારતની પ્રભાવશાળી પ્રગતિ, ઇટાલીની એરોસ્પેસ એન્જિનિયરિંગ શ્રેષ્ઠતા સાથે, સંયુક્ત પહેલ અને આગામી પેઢીના ટેકનોલોજી વિકાસ માટે નોંધપાત્ર તકો પ્રદાન કરે છે. રાષ્ટ્રોની સમૃદ્ધિ સુનિશ્ચિત કરવા માટે સુરક્ષા અને સ્થિરતા આવશ્યક છે. ઈટાલી અને ભારત સંરક્ષણ, સુરક્ષા અને વ્યૂહાત્મક ટેક્નોલોજી જેવા ક્ષેત્રોમાં તેમના સહયોગને વધુ મજબૂત કરવા ઈચ્છે છે. અમારો સહયોગ નિર્ણાયક દરિયાઈ માર્ગોની સુરક્ષા સુનિશ્ચિત કરવામાં મદદ કરશે, આતંકવાદ, આંતરરાષ્ટ્રીય ગુનાહિત નેટવર્ક, ડ્રગ હેરફેર, સાયબર-ક્રાઈમ્સ અને માનવ તસ્કરી જેવા જોખમોનો સામનો કરવા માટે સ્થિતિસ્થાપકતા મજબૂત કરશે. ઉર્જા એ અમારી ભાગીદારીનો બીજો મુખ્ય આધારસ્તંભ છે. વૈવિધ્યસભર ઉર્જા સ્ત્રોતો તરફ વૈશ્વિક સંક્રમણ માટે નવીનતા, રોકાણ અને સહકારની જરૂર છે. ભારત અને ઈટાલી રિન્યુએબલ એનર્જીથી લઈને હાઈડ્રોજન ટેક્નોલોજી અને સ્માર્ટ ગ્રીડથી લઈને સ્થિતિસ્થાપક ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર સુધી સહયોગ કરી રહ્યા છે. જ્યારે ગ્રીન હાઇડ્રોજન નિકાસ માટે હબ બનવા માટે ભારતનું દબાણ અપાર સંભાવનાઓ પ્રદાન કરે છે, તે પુનઃપ્રાપ્ય ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરમાં ઇટાલીની અદ્યતન તકનીક અને યુરોપ માટે ઊર્જા પ્રવેશદ્વાર તરીકે તેની વ્યૂહાત્મક ભૂમિકાને સંપૂર્ણ રીતે પૂરક બનાવે છે. આ સંદર્ભમાં ભારતની આગેવાની હેઠળની ચાવીરૂપ પહેલોમાં અન્ય દેશો સાથે અમારો સહયોગ – ઈન્ટરનેશનલ સોલર એલાયન્સ (ISA), કોએલિશન ફોર ડિઝાસ્ટર રેસિલિએન્ટ ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર (CDRI) અને ગ્લોબલ બાયોફ્યુઅલ એલાયન્સ (GBA) – પણ આ સંદર્ભમાં મહત્વપૂર્ણ છે. ભૌતિક, ડિજિટલ અને માનવીય જોડાણ એ એક દોરો છે જે આપણને એકસાથે વણાટ કરે છે. ભારત અને ઇટાલી બંને વૈશ્વિક અર્થવ્યવસ્થાના બે નિર્ણાયક કેન્દ્રો, ઈન્ડો-પેસિફિક અને ભૂમધ્ય સમુદ્રના ખૂબ જ હૃદયમાં સ્થિત છે – એવા પ્રદેશો કે જેને અલગ ક્ષેત્ર તરીકે જોઈ શકાતા નથી, પરંતુ તેના બદલે વધુને વધુ એકબીજા સાથે જોડાયેલ જગ્યાઓ તરીકે જોઈ શકાય છે. વાસ્તવમાં, અમે હિંદ મહાસાગરને યુરોપ સાથે જોડતા વેપાર, ટેકનોલોજી, ઉર્જા, ડેટા અને વિચારો માટે એક મહત્વપૂર્ણ કોરિડોર, જેને ઈન્ડો-મેડિટેરેનિયન કહી શકાય તેના ઉદભવના સાક્ષી છીએ. આ એકબીજા સાથે જોડાયેલ જગ્યાની અંદર જ આપણું બોન્ડ કુદરતી રીતે એક ખાસ વ્યૂહાત્મક ભાગીદારીમાં વિકસિત થાય છે – જે બે ખંડોને જોડે છે અને નવી વૈશ્વિક ગતિશીલતાને આકાર આપે છે. આ સંદર્ભમાં, ભારત-મધ્ય-પૂર્વ-યુરોપ આર્થિક કોરિડોર આધુનિક પરિવહન અને માળખાકીય સુવિધાઓ, ડિજિટલ નેટવર્ક્સ, ઉર્જા પ્રણાલીઓ અને સ્થિતિસ્થાપક પુરવઠા શૃંખલાઓ દ્વારા આપણા પ્રદેશોને જોડવાના ઉદ્દેશ્યનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. આ વિઝનને સાકાર કરવા માટે ભારત અને ઇટાલી અન્ય ભાગીદારો સાથે મળીને કામ કરવા માટે પણ પ્રતિબદ્ધ છે. અમે અમારા રાષ્ટ્રો વચ્ચે ગહન ભાગીદારી અને કાયમી સાંસ્કૃતિક સંબંધો પર ધ્યાન આપીને અમારા સહિયારા પડકારોનો સામનો કરી શકીએ છીએ. ભારતીય સંસ્કૃતિની અંદર, “ધર્મ“વસુધૈવ કુટુંબકમ” ના સિદ્ધાંત – આ એકબીજા સાથે જોડાયેલા ડિજિટલ યુગમાં શક્તિશાળી રીતે પડઘો પાડે છે, જ્યારે “વસુધૈવ કુટુંબકમ” ના સિદ્ધાંતને આપણી ક્રિયાઓને માર્ગદર્શન આપવી જોઈએ તેવી જવાબદારીની ભાવનાને ઉત્તેજીત કરે છે. આવા મૂલ્યો ઇટાલીની માનવતાવાદી પરંપરામાં કુદરતી પડઘો શોધે છે, જે પુનરુજ્જીવનમાં મૂળ ધરાવે છે, જે દરેક વ્યક્તિની ગરિમાને હાઇલાઇટ કરે છે અને તેથી આપણી એકમ સંસ્કૃતિની શક્તિ અને સંસ્કૃતિની વહેંચણી. કેન્દ્રમાં આપણા લોકો સાથે મજબૂત અને આગળ દેખાતી ભારત-ઇટાલી ભાગીદારીનો પાયો નાખવાનો હેતુ છે. લેખકો ભારત અને ઈટાલીના વડાપ્રધાન છે
(ટેગ્સToTranslate)India
Source link


