10 મહિના સુધી બેંગલુરુમાં રહ્યા બાદ પોલેન્ડની મહિલાએ જે કહ્યું તેનાથી ચોંકી ઉઠી

જ્યારે કોઈ બેંગલુરુની હૂંફ, અરાજકતા, ટ્રાફિક અને આરામદાયક ખોરાક માટે વૉર્સોની ઠંડી શેરીઓની અદલાબદલી કરે ત્યારે શું થાય છે? દેખીતી રીતે, તેઓ એવી વસ્તુઓ કહેવાનું શરૂ કરે છે જેની તેઓએ કલ્પના પણ કરી ન હતી.પોલેન્ડમાં જન્મેલી મેગડાલેના ઓક્નિયો-ટિસઝેકા સાથે આવું જ થયું, જે Instagram પર @magsindiastories દ્વારા જાય છે. હવે ભારતમાં રહેતા, મેગડાલેનાએ તાજેતરમાં બેંગલુરુમાં 10 મહિના ગાળ્યા પછી જે શબ્દસમૂહો કહેવાનું શરૂ કર્યું હતું તેની યાદી આપતી હળવા દિલની રીલ શેર કરી છે, અને તે મદદ કરી શકતી નથી પણ તરત જ સંબંધિત છે. સૌથી મોટા ફેરફારો પૈકી? તાપમાન સહનશીલતા. તેણીના વિડિયોમાં, મેગડાલેના મજાકમાં કહે છે કે તે હવે કહે છે, “મને ઠંડી લાગે છે. બહાર માત્ર 24 ડિગ્રી સેલ્સિયસ છે,” એવું કંઈક તેણે વોર્સોમાં રહેતી વખતે કહેવાની કલ્પના પણ કરી ન હતી. તેણીએ યાદ કર્યું કે જ્યારે તેણી બેંગલુરુમાં પ્રથમ આવી ત્યારે આશ્ચર્યચકિત થઈ હતી અને સાંજે તેણીને ગરમ માનતી વખતે પફર જેકેટ પહેરેલા સ્થાનિકોને જોયા હતા. મહિનાઓ પછી, તેણીએ સ્વીકાર્યું કે તેણીનું શરીર ભારતની આબોહવાને અનુકૂલિત થઈ ગયું છે, અને તે આખરે લાગણીને સમજે છે.ખોરાકે પણ તેની દિનચર્યાને અનપેક્ષિત રીતે બદલી નાખી છે. તેણી રમૂજી રીતે કહે છે કે તેણી હવે લંચ માટે સેન્ડવીચ કરતાં રાજમાને પસંદ કરે છે, અને ઉમેરે છે કે તેણીના “બાળપણની જાતને આઘાત લાગ્યો છે” જ્યારે તેણીના “સ્વાદની કળીઓ ભારતીય નાગરિકતા માટે અરજી કરી છે.” ઘણા દર્શકો, ખાસ કરીને ભારતીયો કે જેઓ જાણે છે કે રાજમા-ચાવલની થાળી ઝડપી સેન્ડવીચ ભોજનની તુલનામાં કેટલી આરામદાયક લાગે છે તેની આ લાઇનનો પડઘો પડ્યો.

બેંગલુરુમાં વ્યસ્ત શેરી

પરંતુ કદાચ તેણીની પોસ્ટમાં સૌથી વધુ સંબંધિત અવલોકન બેંગલુરુના ટ્રાફિક અને અંતર વિશે છે. મેગડાલેના કહે છે કે “ઉદ્યાનમાં 45-મિનિટની ડ્રાઇવ” હવે તેને ગેરવાજબી નથી લાગતી. હકીકતમાં, તે સામાન્ય લાગે છે. તેણી નિર્દેશ કરે છે કે પાછા વોર્સોમાં, આવી ડ્રાઇવનો અર્થ કદાચ શહેરને એકસાથે છોડી દેવાનો છે. જો કે, બેંગલુરુમાં, લાંબી મુસાફરી એ શહેરી જીવનનો એટલો નિયમિત ભાગ બની ગયો છે કે રહેવાસીઓ ઘણીવાર અંતરને બદલે મુસાફરીના સમયમાં આકસ્મિક રીતે બહાર નીકળે છે.તેણીના પ્રતિબિંબ રમૂજી હોઈ શકે છે, પરંતુ તેઓ સાંસ્કૃતિક અનુકૂલન વિશે કંઈક ઊંડું પણ મેળવે છે. લાંબા ગાળાના પ્રવાસીઓ અને વિદેશીઓ ઘણીવાર રોજિંદા જીવનમાં તેમને બદલાતી સૂક્ષ્મ રીતો વિશે બોલે છે – ખોરાકની આદતો અને હવામાન સહનશીલતાથી લઈને સમય અને અંતરની તેમની સમજણ સુધી. સંસ્કૃતિના આઘાત પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાને બદલે, મેગડાલેનાની પોસ્ટ શાંત, લગભગ અદ્રશ્ય પરિવર્તનને પ્રકાશિત કરે છે જે ત્યારે થાય છે જ્યારે વિદેશી સ્થળ ધીમે ધીમે ઘર જેવું લાગે છે.આ રીલે ઓનલાઈન તાર લગાવ્યો છે કારણ કે તે અસંખ્ય લોકોના અનુભવને પ્રતિબિંબિત કરે છે જેઓ શહેરો અથવા દેશોને ખસેડે છે અને ધીમે ધીમે સ્થાનિક આદતોને સમજ્યા વિના પણ શોષી લે છે. ટિપ્પણી વિભાગમાં ઘણા ભારતીયો માટે, તેણીના અવલોકનો પણ વિચિત્ર રીતે માન્ય લાગ્યું, સાબિતી કે તેઓ જે વસ્તુઓને સંપૂર્ણપણે સામાન્ય માને છે તે બહારના લોકો માટે મનોરંજક અસાધારણ લાગે છે.અંતે, મેગડાલેનાની વાર્તા માત્ર બેંગલુરુમાં અનુકૂલન કરવા વિશે નથી. તે કેવી રીતે મુસાફરી અને સ્થાનાંતરણ ધીમેધીમે લોકોને ફરીથી આકાર આપે છે તે વિશે છે, એક સમયે એક રાજમા લંચ અને એક 45-મિનિટની ડ્રાઇવ.