1982ની એ ફિલ્મ જે બૉલીવુડમાં રિમેક થઈ, નવા અભિનેતાનું નસીબ આ રીતે ચમક્યું, સ્ટારડમની અસર આજ સુધી ઓછી થઈ નથી.

નવી દિલ્હી. જ્યારે પણ બોલિવૂડના ઈતિહાસમાં સૌથી વધુ કમાણી કરનાર અને પ્રભાવશાળી ફિલ્મોની યાદી બનાવવામાં આવે છે, ત્યારે સૂરજ બડજાત્યાની ‘હમ આપકે હૈ કૌન’ હંમેશા ટોચ પર આવે છે. પરંતુ, બહુ ઓછા લોકો જાણે છે કે આ તેજસ્વી અને સાંસ્કૃતિક પારિવારિક ફિલ્મનું જીવન ઉત્તર પ્રદેશ અને બિહારની લોક સંસ્કૃતિથી ભરેલી ‘નદિયા કે પાર’માં આધારિત હતું. 1982ની સચિન પિલગાંવકર અને સાધના સિંઘ સ્ટારર ‘નદિયા કે પાર’ની આ રિમેક માત્ર એક ફિલ્મ ન હતી, તેણે બૉલીવુડને તેનો સૌથી મીઠો ‘પ્રેમ’ આપ્યો, સલમાન ખાન, જેણે બોક્સ ઑફિસ પર એક એવું સિંહાસન બનાવ્યું જે 37 વર્ષ પછી પણ ડગમગ્યું નથી.

જ્યારે તારાચંદ બડજાત્યાએ કેશવ પ્રસાદ મિશ્રાની પ્રખ્યાત નવલકથા ‘કોહબર કી શરત’ પર આધારિત ‘નદિયા કે પાર’ બનાવી, ત્યારે કોઈએ કલ્પના પણ નહોતી કરી કે તે સૌથી મોટી બ્લોકબસ્ટર બની જશે. ફિલ્મની વાર્તા બે ગામો, નદીના બે કાંઠા અને બે પરિવારો વચ્ચેના પવિત્ર સંબંધની આસપાસ ફરે છે. ચંદન (સચિન) અને ગુંજા (સાધના સિંહ) ની નિર્દોષ પ્રેમકથા, તેમની મોટી બહેનના મૃત્યુ પછી સર્જાયેલા સંજોગો અને પરિવારના બલિદાનથી દર્શકોની આંખોમાં આંસુ આવી ગયા.

‘કૌન દિશા મેં લેકે ચલા રે બટુહિયા’ જેવા આ ફિલ્મના ગીતો આજે પણ લોકોના દિલોદિમાગમાં ઘર કરી ગયા છે. ગામડાના વાતાવરણની આ સાદગીએ રાજશ્રી પ્રોડક્શનને મોટો વિચાર આપ્યો. જ્યારે સૂરજ બડજાત્યાએ 1994માં આ જ વાર્તાની રિમેક બનાવવાનું નક્કી કર્યું, ત્યારે તેમણે ગામડાને વૈભવી, સમૃદ્ધ અને આધુનિક શહેરી સંયુક્ત કુટુંબમાં બદલી નાખ્યું.

‘ચંદન’ બન્યો… ‘પ્રેમ’ (સલમાન ખાન) અને ‘ગુંજા’ બન્યો… ‘નિશા’ (માધુરી દીક્ષિત). ગામમાં નદી પાર કરવાનું દ્રશ્ય વૈભવી મકાનોની સીડીઓ, ક્રિકેટ મેચ અને લગ્નની જલસામાં બદલાઈ ગયું. ફિલ્મમાં 14 ગીતો હતા, જે તે સમયે એક મોટું જોખમ માનવામાં આવતું હતું. પરંતુ ‘દીદી તેરા દીવાર દિવાના’થી લઈને ‘મૈ ની મૈં’ સુધીના દરેક ગીતે ઈતિહાસ રચ્યો.

‘મૈંને પ્યાર કિયા’ (1989) ની સફળતા પછી, સલમાન ખાને ઘણી ફ્લોપનો સામનો કરવો પડ્યો અને ઇન્ડસ્ટ્રીને તેના સ્ટારડમ પર શંકા હતી. જો કે, ‘હમ આપકે હૈ કૌન’એ તેની કારકિર્દીને જોરદાર પ્રોત્સાહન આપ્યું.

આ ફિલ્મ પછી, સલમાન ખાન દેશના રાષ્ટ્રીય ક્રશ અને પરિવારનો સૌથી વિશ્વાસુ અભિનેતા બની ગયો. તેની હેરસ્ટાઈલથી લઈને તેણે પહેરેલા સૂટ સુધી બધું જ યુવાનોમાં ટ્રેન્ડ બની ગયું હતું. આ રિમેકની સફળતાએ સલમાન ખાનને એક સ્ટારમાંથી સુપરસ્ટાર બનાવી દીધો, જ્યાં તે હજુ પણ બોલિવૂડ પર રાજ કરે છે. આ ફિલ્મે તેને બોક્સ ઓફિસનો અસલી સુલતાન બનાવી દીધો.

‘નદિયા કે પાર’ (1982) ની રિલીઝ પછીના 37 વર્ષોમાં 2026 માં આજ સુધી, આ વાર્તાની વ્યાવસાયિક સફળતા અને લોકપ્રિયતાનો રેકોર્ડ તોડ્યો નથી. 1994માં ‘હમ આપકે હૈ કૌન’ ઘરેલું બોક્સ ઓફિસ પર રૂ. 100 કરોડનો આંકડો પાર કરનારી પ્રથમ ભારતીય ફિલ્મ બની હતી.