ધર્મેન્દ્રનું ગીત ‘મોહમ્મદ રફી ક્યા કર લેંગે’, જેને ‘લાઇટ’ તરીકે નકારવામાં આવ્યું હતું, તેને શંકર જયકિશન દ્વારા અમર કરવામાં આવ્યું હતું.

નવી દિલ્હીઃ વર્ષ 1969માં એક ફિલ્મ રિલીઝ થઈ હતી, જેનું નામ છે- ‘પ્યાર હી પ્યાર.’ તેનું એક ગીત 57 વર્ષ પછી પણ લોકપ્રિય છે, જે ધર્મેન્દ્ર અને વૈજયંતી માલા પર ફિલ્માવવામાં આવ્યું હતું. આ ગીત મોહમ્મદ રફીએ ગાયું હતું. પરંતુ જ્યારે શંકર જયકિશન આ ગીત બનાવી રહ્યા હતા ત્યારે ફિલ્મના ડિસ્ટ્રીબ્યુટર તારાચંદ બડજાત્યાએ તેને નજીવી ગણીને નકારી કાઢી હતી. એ ગીત ત્યારે સુપરહિટ હતું અને આજે પણ હિટ છે. ગીતના શબ્દો આજે પણ કાનમાં મધુરતા ઉમેરે છે. (ફોટો સૌજન્ય: IMDb)

1968માં જ્યારે શંકર જયકિશનને પદ્મશ્રીથી સન્માનિત કરવામાં આવ્યા ત્યારે તેઓ ફિલ્મ ‘પ્યાર હી પ્યાર’ના ગીતો પર કામ કરી રહ્યા હતા. તે ફિલ્મની પરિસ્થિતિથી વાકેફ હતા જેના પર તેણે ગીતો કંપોઝ કરવાના હતા. મીડિયા રિપોર્ટ્સ અનુસાર, શંકર જયકિશન પદ્મશ્રી લેવા માટે દિલ્હી ગયા હતા. તેઓ ઓબેરોય હોટલમાં રોકાયા હતા. જયકિશનને રોમેન્ટિક પરિસ્થિતિ પર આધારિત એક ધૂન યાદ આવી. ધૂન પર મુખડા પણ લખ્યા. તેને સૂર તેમજ ચહેરો પણ ગમ્યો. (ફોટો સૌજન્ય: IMDb/AI માંથી બનાવેલ છબી)

જ્યારે જયકિશને આ સૂર અને મુખડા શંકરને સંભળાવ્યા ત્યારે તેમને પણ ગીત ખૂબ ગમ્યું. તેણે મુંબઈ જઈને મોહમ્મદ રફીના અવાજમાં રેકોર્ડ કરવાનું નક્કી કર્યું. જ્યારે તે મુંબઈ પહોંચ્યો ત્યારે તેણે ફિલ્મના નિર્માતા સતીશ વાગલેને ગીત સંભળાવ્યું. તેને ગીતના સૂર અને બોલ પણ ગમ્યા. બધાને લાગતું હતું કે આ ગીત સુપરહિટ થશે, પરંતુ હજુ પણ અડચણ હતી.
(ફોટો સૌજન્ય: YouTube/Videograb)

ફિલ્મના ડિસ્ટ્રીબ્યુટર તારાચંદ બડજાત્યા હતા. તે સમયે તે ફિલ્મોના ગીતો અને સંગીતમાં દખલ કરતો હતો. શંકર જયકિશન જાણતા હતા કે તેમની પરવાનગી વિના ગીત પસાર થશે નહીં. નિર્માતા સતીશ વાગલેએ તારાચંદ બડજાત્યાને આ ગીત ગાવાની સલાહ આપી અને કહ્યું કે તેઓ તેને ફાઈનલ કરશે. (ફોટો સૌજન્ય: IMDb)

નિર્માતાની વિનંતી પર, શંકર જયકિશને ગીત ગાવા તારાચંદનો સંપર્ક કર્યો. ગીત સાંભળ્યા પછી તારાચંદ બડજાત્યાએ કહ્યું કે આ ખૂબ જ હળવું ગીત છે. આ ગીત ચાલશે નહીં. આ પરિસ્થિતિ પર બીજું ગીત બનાવો. શંકર જયકિશનને આઘાત લાગ્યો. તે જેને સુપરહિટ માનતો હતો, તારાચંદે તેને એક જ વારમાં ફગાવી દીધો. (ફોટો સૌજન્ય: IMDb/AI માંથી બનાવેલ છબી)

શંકર જયકિશને ગીતની વકીલાત કરતા કહ્યું કે જ્યારે મોહમ્મદ રફી તેને ગાશે ત્યારે તે અદ્ભુત હશે. તારાચંદ બડજાત્યાએ કહ્યું કે આ એટલું હળવું ગીત છે, તેમાં રફી સાહેબ પણ શું કરશે. જ્યારે આ સમાચાર નિર્માતા સતીશ વાગલેના કાને પહોંચ્યા તો તેમણે કહ્યું કે તેમને આ ગીત ખૂબ જ પસંદ છે. કોઈક તારાચંદ બડજાત્યાને મનાવી લે. (ફોટો સૌજન્ય: YouTube/Videograb)

શંકર જયકિશનને એક વિચાર આવ્યો. તેણે 1952માં દિલીપ કુમારની ફિલ્મ ‘દાગ’માં કામ કર્યું હતું, જેના ડિસ્ટ્રીબ્યુટર પણ તારાચંદ બડજાત્યા હતા. તેણે આ ફિલ્મનું એક ગીત ‘એ મેરે દિલ કહીં ઓરે ચલ’ પણ રિજેક્ટ કર્યું હતું, જે પાછળથી સુપરહિટ બન્યું હતું. (ફોટો સૌજન્ય: YouTube/Videograb)

તારાચંદ બડજાત્યા સાથેની પછીની મુલાકાતમાં, શંકર જયકિશને તેમને યાદ અપાવ્યું કે તેમનું એક નકારેલું ગીત સુપરહિટ હતું. તેથી, અમારી વિનંતી પર, તમે તેને ફિલ્મમાં રાખો. થોડો વિચાર કર્યા પછી તારાચંદે તેની વિનંતી સ્વીકારી. આ ગીત સંપૂર્ણપણે હસરત જયપુરીએ લખ્યું હતું. આ ગીત સુપર-ડુપર હિટ હતું અને આજે કહેવતોમાં છે. આ એક અનોખું ગીત છે – ‘હું કવિ ન બની શકું, તારો પ્રેમ એ કવિતા છે.’ (ફોટો સૌજન્ય: YouTube/Videograb)