‘વધુ સંબંધની જરૂર છે’: આઈસલેન્ડના પીએમએ નોર્ડિક કોન્ફરન્સમાં સ્ટેજ પર પીએમ મોદી સાથે ‘શુદ્ધ આઇસલેન્ડિક શબ્દ’ તરફ ધ્યાન દોર્યું

નવી દિલ્હી: આઇસલેન્ડના પીએમ ક્રિસ્ટ્રુન ફ્રોસ્ટાડોટિરે ભારત અને આઇસલેન્ડ વચ્ચેના તેના ભાષાકીય અને ભાવનાત્મક પડઘોની નોંધ લેતા “સંબંધ” શબ્દ તરફ ધ્યાન દોર્યું. મંગળવારે ભારત-નોર્ડિક સમિટ દરમિયાન બોલતા, આ ટિપ્પણી વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી દ્વારા આ શબ્દના ઉપયોગના જવાબમાં આવી હતી જ્યાં તેમણે હાઇલાઇટ કર્યું હતું કે ઘણી નોર્ડિક ભાષાઓમાં, આ શબ્દનો હિન્દી જેવો જ અર્થ છે.“અમે ફ્રી ટ્રેડ એગ્રીમેન્ટ્સ દ્વારા જોયું છે કે વડા પ્રધાન મોદીએ આઇસલેન્ડથી ભારતમાં આવતા રોકાણમાં વધારો કરવા માટે સંબોધન કર્યું હતું. તેથી ઘણી બધી વસ્તુઓ છે જે આપણે સાથે મળીને કરી શકીએ છીએ, અને મારે ફક્ત સંબોધન કરવું છે, મને તે શબ્દ ‘સંબંધ’ ગમે છે. આ એક સંપૂર્ણ આઇસલેન્ડિક શબ્દ છે, અને લોકો આ ભાષા પ્રત્યે ખૂબ જ સમર્પિત હશે, વડાપ્રધાન મોદી, કારણ કે આજે તેમને ‘ક્રિસમલેન્ડ’ની વધુ જરૂર છે.” Frostadóttir જણાવ્યું હતું.પીએમ મોદીએ આ શબ્દનો ઉપયોગ “અમારા વિચારોની નિકટતા”નું ધ્યાન દોરવા માટે કર્યો હતો. “આજે, મેં ‘સંબંધ’ શબ્દનો ઘણી વખત ઉપયોગ કર્યો છે. ઘણી નોર્ડિક ભાષાઓમાં, ‘સંબંધ’ શબ્દનો અર્થ જોડાણ, સંબંધ, એક બંધન થાય છે. હિન્દીમાં પણ ‘સંબંધ’ એ જ અર્થ ધરાવે છે. આ માત્ર શબ્દોની સમાનતા નથી, તે આપણા વિચારોની નિકટતાને પ્રતિબિંબિત કરે છે. ચાલો આપણે દરેક ક્ષેત્રે આપણી વચ્ચેના બંધનને વધુ ગાઢ બનાવીએ અને ભારત-નોર્ડિકની ભાગીદારી અને નૉર્ડિક મૉડલને મજબૂત બનાવીએ. ભવિષ્ય,” તેમણે કહ્યું.સમિટમાં ભારત અને નોર્ડિક રાષ્ટ્રો, ડેનમાર્ક, ફિનલેન્ડ, આઇસલેન્ડ, નોર્વે અને સ્વીડનના નેતાઓને બોલાવવામાં આવ્યા હતા, જેમાં ટકાઉપણું, પર્યાવરણીય જવાબદારી અને અદ્યતન તકનીકી સહયોગ પર મજબૂત ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને ભાવિ સહકાર માટે એક સહિયારી વિઝન તૈયાર કરવામાં આવ્યું હતું.